yesterday I bought a book
it contains amazing paintings
by one of Spain greatest living artists
Antonio Lopez Garcia knows
how to tell a story
—
ayer me compré un libro
que contiene increíbles pinturas
Antonio López García sabe
la manera de contar una historia
whoopsi daisey…
… and there it was …
staring us in the eyes
the art scene of Valencia
I am proud to say
that Ingrid would love it
we drank it with greed
Ingrid is the queen
of Belgian the design scene
soon more!
—
dios mío …
… allí estuvo …
mirando a nosotros
la escena de arte de Valencia
tengo que decir con orgullo
Ingrid va a encantar lo
hemos bebido lo con avaricia
Ingrid es la reina
de la escena de diseño de Belgica
pronto más!
not understanding
why people don´t get it
that we are looking towards the future
and not in the past
no comprender
por qué la gente no lo conseguimos
que estamos mirando hacia el futuro
y no en el pasado
Usually Christmas/New Year cards don’t get much of my attention. But I would be really happy to receive this one! The paper absorbs the ink gradually so it seems like the card is alive.
En general tarjetas de Navidad/Año Nuevo no reciben mucho de mi atención. Pero yo sería muy feliz de recibir esta! El papel absorbe la tinta poco a poco. Lo parece que la tarjeta está vivo.
Raining cats and dogs in Valencia.
Poor tourists, we on the other hand,
are happy with the few drops.
Lloviendo gatos y perros en Valencia.
Pobres turistas, que por otra lado,
son felices predictivo las pocas gotas.
We decided to stay where we are until the end of the summer.
Reason 1: We want to speak proper Spanish to negotiate.
Reason 2: In summer we will not live inside, bud outside!
Reason 3: Why hurry?
Hemos decidido permanecer aquí hasta el final del verano.
Razón 1: Queremos hablar español adecuado para negociar.
Razón 2: En verano no vamos a vivir adentro, pero afuera.
Razón 3: ¿Por qué prisa?
At first I thought it were paintings, or at least scale models. But this is a real scale installation. A bit scary but so beautiful. It’s called “In Silence” by Chiharu Shiota.
Al principio pensé que eran pinturas, o al menos modelos a escala. Pero esta es una instalación a escala real. Un poco atemorizando pero tan hermosa. Se llama “En Silencio” por A bit scary but so beautiful. It’s called “In Silence” by Chiharu Shiota.
I left my language school,
because it was to theoretical.
My teacher was not inspiring me.
Today I went to another school.
And I love it, I really love it.
I listened and spoke Spanish for 4 hours
All the time I was thinking I was stupid,
bud it was the method that did not fit me.
Wout on the other hand loves the theoretical thing,
I am more a practical person.
Salí de mi escuela de idiomas,
porque es de mucho teórica.
Mi profesor no se me inspirador.
Hoy fui a otra escuela.
Y me encanta, me encanta.
He escuchado y hablado español durante 4 horas
Todo el tiempo estaba pensando yo era estúpido,
pero es el método que no encajaba conmigo.
Wout por otra lado ama a los teóricos cosas,
estoy más una persona práctica.
O My, Dutch women in Valencia look like Tall buildings with pink skin.
Dios mio, mujeres holandéses en Valencia parecen a edificios altos, con piel de color rosa.
©lamazone
We are noticing that finding our own place with a dog is a difficult task. There are allot of dogs here in Valencia, I suppose they all live in owned houses and not in rentals.
*is looking further*
Estamos notando que encontrar nuestro propio lugar con un perro es una tarea difícil. No se asignan de perros aquí en Valencia, supongo que todos vivimos en casas de propiedad y no en alquiler.
* Se busca además *
het leven aan het strand is mooi
studeren aan het strand is moeilijk
zand tussen je tenen is fijn
het zeewater was nog heel koud
van koud water krijg je kleine piemels
buitenlandse toeristen kleden zich slecht
hier zitten een non en een transseksueel naast elkaar op een bank
non leest, trans stift de lippen
Ik hou van dit temperament
ik hou van dit ritme
dit is de laatste maand in het Nederlands
we gaan in het engels
Spaans is een moeilijke taal
Spaans is een mooie taal
we vroegen ons vandaag af wat we echt missen
we kwamen maar op eén ding: witlof
onze eerste volwaardige animatie is in de maak
fietsen door Valencia is een feest
dingen afsluiten is geruststellend
we willen nooit meer weg
Ties had deze prachtige motion gespot. Me like, me like allot!
Ties encuentra este hermoso poco cine, esta me gusta, mucho!
Ik heb geen tijd meer voor onbenulligheden, nooit gehad eigenlijk.
Ik heb tijd meer voor gezeur, begrijp me niet verkeerd ik heb alle tijd van de wereld, ik wil ze gewoon niet vrijmaken voor dit. Ik ben veel te gevoelig daarvoor en trek me de negatieve klanken aan, van een ieder. Dus bij deze leg ik alles wat jij fout doet in je leven, terug voor je deur.
*haalt een paar mensen uit zijn contacten*
- Spaanse werkwoorden vervoegen voor Dummies
- Huiswerk Spaans voor maandag
- Spaanse Muziek op de Ipod
- Jog-kleren om langs de kustlijn te gaan joggen
- Heel veel water
- Heel veel fruit
- Nagelvijl
- Factor 30 (voor Wout)
- Factor 6 (voor Mick)
- Fototoestel
- Videocamera
- Twee macs voor na het zonnebaden en zwemmen
nog wat werk te verzetten op een terras
Hier een streepje foute muziek voor aan het Spaanse strand.
Op verschillende plaatsen ben ik deze armband (de twee bovenste foto’s) al tegen gekomen, zoals bijvoorbeeld ook hier. Ik vind het een zeer geslaagd concept dat me meteen deed denken aan een armband die ik ontworpen heb in m’n voorlaatste jaar op de design academy. Die waren vervaardigd uit afgedankte verkeersborden (kijk de twee onderste foto’s). Het wordt misschien maar eens tijd om die in productie te gooien.
En muchos paginas web veía estas pulseras (los dos imagines arriba), aquí por ejemplo. Creo que es un concepto acertada y tuve que pensar a un diseño de mí mismo, hicieron de los señalas de tráfico viejas (los dos imagines abajo). ¡Tengo que hacer lo de nuevo!
